lunes, 8 de mayo de 2017

Imagina que no estoy

Imagina que no estoy
Adam Haslett
AdN Alianza de Novelas



Imagina que no estoy es la historia de una familia durante casi cinco décadas, con una estructura en la que da voz narrativa en capítulos alternos a cada no de sus  cinco miembros,  estructura que sino es original sí es  adecuada a lo que se cuenta. La novela es el retrato de una familia americana de clase media con una magnifica descripción de los caracteres de los personajes  y una narración realista y convincente de los problemas y dificultades a los que los miembros de la misma se tienen que enfrentar como consecuencia de la inestabilidad psíquica del padre heredada por uno de sus hijos.

El amor y la culpa a partir de esa situación familiar dramática que vive la familia son las emociones que motivan a los protagonistas, emociones que nos interrogan a los lectores de Imagina que no estoy. Sus preguntas son las mismas que en circunstancias parecidas nos hemos hecho o nos tendremos que hacer.

Adam Haslett es un escritor norteamericano, autor de dos obras de ficción anteriores: Aquí no eres un extraño y Union Atlantic, con ésta ganó el 23rd Lambda Literary Adwards en la categoría de ficción gay.



Cuando John es hospitalizado por una depresión en la década de 1960, su prometida, Margaret, se enfrenta a un dilema: continuar con los planes de ambos,a pesar de lo que ahora sabe sobre su enfermedad, o alejarse del sufrimiento que la situación le pueda causar. Margaret decide casarse con John. Imagina que no estoy es la historia de todo lo que surge a partir de ese acto de amor y fe. El núcleo de esta narración lo ocupa el primogénito de ambos, Michael, un brillante y ansioso fanático de la música que logra dotar de sentido al mundo a través de la parodia; y la historia de cómo, a lo largo de varias décadas, sus hermanos menores (la despierta y responsable Celia, el ambicioso y muy contenido Alec) luchan junto a su madre para supervisar la vida cada vez más precaria y turbulenta de Michael. 

miércoles, 3 de mayo de 2017

El novio chino

El novio chino
María Tena
Fundación José Manuel Lara


Coincidencia buscada o no la edición de El novio chino ocurre cuando se cumplen 25 años de la Expo 92 en Sevilla. María Tena trabajó en diferentes organismos relacionados con Expo92 y fue la comisaria del Pabellón de España en Shanghái. Se podría decir que el personaje de la comisaria del Pabellón de España es un alter ego de ella. Y es el contexto en el que se desarrolla la novela, la descripción del ambiente de esos seis meses en Shanghái lo más sobresaliente de la misma.

Escrita con una prosa sencilla, eficaz y de lectura ágil y agradable, El novio chino narra una historia quizás no muy original pero en la que cabe destacar un tema que recorre toda la narración, la necesidad de respeto y tolerancia al otro que se manifieste en  los comportamientos cotidianos de nuestra vida: tolerancia en la forma de ser del otro, en su personalidad, cultura... María Tena no la focaliza en el género o la orientación sexual ya que  trata el tema de la relación homosexual entre los protagonistas desde la normalidad.

Un bar subterráneo en el centro de Shanghái. Dos hombres se miran a través del humo, de la música, de las parejas que se abrazan en la pista de baile. Bruno, un sevillano abrumado por los problemas económicos, es el jefe de protocolo del Pabellón de España en la exposición universal de 2010 que se celebra en la ciudad; John, que al llegar a Shanghái ha cambiado de nombre, es en realidad Wen, un campesino chino que ha atravesado 600 kilómetros para huir de un padre violento y de la miseria de su aldea natal. Dos seres muy diferentes unidos por la soledad.Y una historia de amor a pesar de todo. Su encuentro tendrá momentos de esplendor, pero pronto ambos se verán sometidos a los cambios de una ciudad llena de contrates, donde la suerte de los que pasean por sus calles abarrotadas puede cambiar radicalmente de un día para otro. Una historia apasionante que proyecta una original mirada sobre la pujante China del siglo XXI, en la que se mezclan los secretos del poder y el atraso secular con los aires cosmopolitas y la modernidad más efervescente.

miércoles, 8 de marzo de 2017

Llámame por tu nombre. Call Me By Your Name

Llámame por tu nombre
André Aciman
Alfaguara



En el último Festival de Cine de Berlín  una de las cintas exhibidas con mayor unanimidad en los elogios de la crítica ha sido la de Luca  Guadagnino, Call Me By your Name. La película esta basada en la novela homónima de André Aciman, Llámame por tu nombre en la edición española de Alfaguara.


El éxito tanto en el Festival de Sundance como ahora en Berlín me ha motivado volver a leerla,  se publicó en el año 2007.


En una localidad de la costa de Italia, durante la década de los ochenta, la familia de Elio instauró la tradición de recibir en el verano a estudiantes o creadores jóvenes que, a cambio de alojamiento, ayudarán al cabeza de familia, catedrático, en sus compromisos culturales. Oliver es el elegido este verano, un joven escritor norteamericano que pronto excita la imaginación de Elio. Durante las siguientes semanas, los impulsos ocultos de obsesión y miedo, fascinación y deseo intensificarán su pasión.

Si bien la historia del enamoramiento o fascinación de un adolescente o joven por alguien de más edad no es novedosa, David Leavitt ya la evocó en su novela Junto al pianista,  el mérito de André Aciman en Llámame por tu nombre está en la descripción del deseo que el joven Elio muestra hacia Oliver. Mérito es también crear desasosiego e inquietud y mantenerlo durante toda la primera parte de la novela al no decidir que la culminación de esa pasión llegue hasta la mitad del texto cuando  da un giro a la narración.


Ninguno había estudiado cada hueso de su cuerpo, tobillos, rodillas, muñecas, dedos de las manos y de los pies, nadie codiciaba cada pliegue de sus músculos, ninguno se lo llevaba a la cama cada noche y al verlo por la mañana tumbado en su cielo junto a la piscina le sonreía y cuando  una sonrisa ... 


martes, 14 de febrero de 2017

Tan solo el fin del mundo

Tan solo el fin del mundo
Jean-Luc Lagarce
Dosbigotes



Resulta sorprendente la publicación por Dosbigotes de un texto como el de Jean-luc Lagarce, y más de un texto dramático, dado el panorama editorial. Hay que felicitarles por su atrevimiento y felicitarnos de poder disfrutar de él.


Estamos ante un texto  teatral  nada fácil por lo inusual de su estructura y estilo pero de una gran belleza poética, texto que te pide una relectura. La obra se va desarrollando a partir de unos personajes que más que dialogar monologan. La acción se desarrolla de manera morosa, el conflicto se desarrolla por medio de la palabra a través tanto de lo que dicen como lo que callan los personajes. En la obra es fundamental tanto lo que se dice como cómo lo dicen.


Tan solo el fin del mundo es un texto autobiográfico, están presentes sus orígenes provincianos, la enfermedad y la familia.  Un tema fundamental de su obra es el  del personaje que regresa a casa para comunicar un secreto o explicarse, un hogar que es incapaz de acogerle.

Tan solo el fin del mundo en la edición de Dosbigotes está precedido por dos artículos, el primero de Cristina Vinuesa Muñoz, traductora también de la obra: Jean-Luc Lagarce: tan solo su (fin del) mundo, y el de Daniel López García: Su fin, nuestro principio. Daniel López resalta en su estudio el valor histórico de Tan solo el fin del mundo, comenta   que el texto de Lagarce es la proyección del punto de inflexión de uno de los más importantes cambios acaecidos en nuestras sociedades como es la visibilización, definición y aceptación de gais y de lesbianas como ciudadanos de pleno derecho y de la aceptación de sus prácticas como lícitas e igualitarias dentro del seno de la familia en los años en los que la enfermedad del sida fue una epidemia.




Louis regresa al pueblo donde nació para visitar a su familia después de muchos años de ausencia. Allí se reencontrará con su madre, su hermana Suzanne, su hermno Antoine y la mujer de este, Catherine. Aunque Louis tiene la intención de anunciar que está muy enfermo y que va a morir de forma inminente, su llegada provocará el resurgimiento de conflictos del pasado y de tensiones familiares latentes.



El director de cine Xavier Dolan ha adaptado el texto en su película Juste la fin du Monde, Gran Premio del Jurado en Cannes 2016.



domingo, 12 de febrero de 2017

Esplendor

Esplendor
Margaret Mazzantini
Seix Barral

Connie Dagas y Helle Bruun son las dueñas de la librería Cómplices en Barcelona.  Cómplices es una librería pequeña, especializada en literatura LGTB y es una suerte poder charlar con ellas cuando mi marido y yo  vamos  a Barcelona. En esas charlas hablamos de libros, lo que les permite recomendarnos algunos que como en el caso de Esplendor de Margaret Mazzantini se nos había pasado cuando se editó.


Esplendor es la historia de amor de Guido y Costantino. Narrada en primera persona por Guido, recorre  los años que van desde su infancia  hasta la vejez de ambos. Saga familiar que relata el inicio de su relación como vecinos, desde su infancia, adolescencia, la madurez con sus respectivos matrimonios, los hijos... hasta alcanzar los años que preludian la vejez. Un recorrido sentimental desde la cercanía en los años que transcurren en Roma hasta la separación y la distancia de sus vidas paralelas en Roma y Londres, un recorrido de encuentros y desencuentros,  de  pasión y  soledad.


Al estar narrada por Guido la visión que tenemos del resto de personajes es parcial, lo que utiliza la autora para ocultar  partes de su historia y mantener la tensión del relato. Personalmente he disfrutado más en los pasajes más narrativos con el uso de frases cortas y directas  que en  los líricos .


Esplendor es una novela de amor, de iniciación y crecimiento personal, de descubrimiento y aceptación de la identidad, de orgullo,  pero también de miedo y soledad. Al final de su lectura me queda una pregunta: ¿Es posible una pasión así, en esas condiciones? 


Se conocieron de niños: Costantino era hijo del portero y Guido vivía en la cuarta planta con su acomodada familia. Uno era sufrido y atormentado; el otro, intrépido e inquieto. Sólo un ascensor de caoba los separaba, pero sus vidas discurrieron en paralelo en la Roma de los años setenta hasta que colisionaron, y su iniciación sentimental lo puso todo en peligro.




miércoles, 8 de febrero de 2017

El santo al cielo

El santo al cielo
Carlos Ortega Vilas
Dosbigotes


El santo al cielo es un  thriller, género poco usual en la narrativa LGTB publicada en castellano. Que recuerde: La muerte de los amigos y El chico de oro, ambas de Michael Nava editadas en Laertes de su serie con el abogado Henry Ríos como protagonista, también  Black, black, black y un Buen detective no se casa jamás de Marta Sanz publicadas en Anagrama con el detective Zarco.


El santo al cielo, novela extensa, está dividida en cuatro partes y cien capítulos o secuencias, narra en paralelo, alternándose, el proceso de investigación de Aldo y Julio por un lado, y los sucesos que le ocurren a Silvia durante el periodo del escaso mes en el que ocurren los hechos. La novela se cierra con un corto epílogo.


El santo al cielo tiene como mérito el mantener tu atención e interés a lo lago de sus 560 páginas, por contra creo que a la novela le falta vida, la estructura y el estilo dominan por encima de sus protagonistas y de lo narrado.


Aldo Monteiro, inspector jefe de la Brigada de Homicidios y Desaparecidos de la Policía Nacional, tiene una debilidad: los santos. Conoce el martirologio de memoria y no pierde ocasión de demostrarlo. Sin embargo, cuando el teniente Julio Mataró, su enlace con la Guardia Civil, le revela el nombre del cadáver que están contemplando, experimenta cierta decepción: "Orion Dauber" no posee resonancias muy cristianas. Tampoco hay nada en ese piso, cerrado desde el interior, que confirme sus identidad: no se ha encontrado huella alguna. ¿Quién es Orion Dauber? ¿Y qué relación guarda con Daniel, un adolescente desaparecido dos años atrás cuyo caso sigue obsesionando al inspector?

Silvia lleva una vida rutinaria que parece perseguir un único propósito: anestesiar los recuerdos. Tal vez por eso no es muy amiga de apegarse a los objetos. A excepción, quizás, de ese prendedor que lleva en el abrigo y del que ya no puede prescindir. Un viejo alfiler de sombrero que pronto adquirirá una función más temible. Algo que todavía desconoce ... como tampoco sabe que desde hace unos meses, alguien la sigue.

Es invierno. Quedan pocos días para Navidad. Aldo y Julio se enfrentan al caso más complejo de sus carreras, un juego de apariencias y equívocos que se entrecuzará con el destino de Silvia, marcado por un hecho del pasado que se extiende como una sombra amenazadora sobre todos los personajes.





lunes, 2 de enero de 2017

Una nueva felicidad


Una nueva felicidad
Curro Cañete
Destino


En los últimos años son muchas las novelas que juegan con ficcionar la realidad, recordemos las dos novelas escritas por Jorge Javier Vazquez: La vida iba en serio y  Último verano de juventud, y la magnífica El amor del revés de Luisgé Martín, en los tres casos mezcla de memorias y novela. Una nueva felicidad de Curro Cañete se enmarcaría en esta tendencia de mezcla de géneros: novela, memorias y libro de autoayuda.


Una nueva felicidad escrita con  prosa sencilla resulta una novela amable  en la que su autor nos ofrece partiendo de un trabajo de investigación para un libro sobre cómo ser feliz toda una serie de terapias de autoayuda; también nos descubre sus miedos como persona: aceptación de su homosexualidad y exteriorización de la misma, la muerte (la muerte de su hermano es un tema conductor en la novela); o nos narra sus amores y desamores.


<< ¿Qué pasaría si en lugar de hablar de la felicidad hiciéramos todo lo posible por ser felices?>>, se pregunta Curro, el protagonista de esta historia, un joven periodista en crisis existencial cuya vida da un giro cuando el día de su cumpleaños aterriza en Playa Blanca, en Lanzarote, donde ha decidido retirarse por algún tiempo, darse un respiro y empezar a escribir su primera novela.


Pero lo último que imagina es que este verano se convierta en un punto de inflexión vital: se verá rodeado de gente nueva y vivirá insólitas situaciones que cambiarán para siempre el rumbo de sus días. También se reencontará con su hermano muerto diez años atrás al hallar casualmente una poesía escrita por él perdida en su maleta. Y con él iniciará un camino en  que las coincidencias brillarán como estrellas y en que el miedo que le tenía atrapado irá dando paso a la valentía para vivir por primera vez su propia vida.